中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我从来不敢说谎话，因为什么事都（ ）妈妈的眼睛。 　Ａ．不瞒过 　Ｂ．瞒过没 　Ｃ．瞒不过 　Ｄ．瞒不能 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 我从来不敢说谎话，因为什么事都（ ）妈妈的眼睛。 　Ａ．不瞒过 　Ｂ．瞒过没 　Ｃ．瞒不过 　Ｄ．瞒不能 　 Ｂはアウト。 　 「没」がこんな位置に付いたりしません。 付けるとすれば「没瞒过」です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 我从来不敢说谎话，因为什么事都（ ）妈妈的眼睛。 　Ａ．不瞒过 　Ｃ．瞒不过 　Ｄ．瞒不能 　 Ｄもアウト。 　 これも位置がおかしいですよね。 「不能瞒」ですよ。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 我从来不敢说谎话，因为什么事都瞒不过妈妈的眼睛。 （僕は今までウソをつこうとしたことはない。だって何だって母さんの目をごまかすことなんてできないからね。） 　 ここでの「过」は「相手に勝つ」ことを表します。 「可能補語の否定形」です。 　 可能補語の肯定形は「得」を使いますよね。 　 「我唱得过板野友美。」 （私、歌ならともちんに勝てるわ。） 　 で、可能補語を否定形にするときは、「得」を「不」にします。 　 「我说不过篠田麻里子。」 （口喧嘩ではまりこ様には勝てないわ。） 　 可能補語は重要ですからね。 基本をしっかり押さえましょう！ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0072へ → トップページへ